《晚晴》

杨万里宋代

日光射雪雪透红，雪光射日日吐虹。
何人铸银作大地，万象都入银光中。
诗翁两眼老病里，爱看晚晴聊仰视。
眼晴空花忽乱起，紫晕一轮三万里。

翻译

阳光照在积雪上，雪脸透出了红色。雪光映着日光，日光里仿佛流淌着彩虹。不知道是谁把银子铸成了大地，千万景象都笼罩在银光之中。诗老两眼有病，爱看晚晴时不由得抬头望着天空。眼睛花了，忽然狂乱地跳动着，天边的夕阳晕染着紫色，有三万里那么远。