《御沟新柳》

冯宿 唐代
夹道天渠远,垂丝御柳新。
千条宜向日,万户共迎春。
轻翠含烟发,微音逐吹频。
静看思渡口,回望忆江滨。
袅袅分游骑,依依驻旅人。
阳和如可及,攀折在兹辰。

拼音

jiā dào tiān qú yuǎn, chuí sī yù liǔ xīn.夹道天渠远,垂丝御柳新。qiān tiáo yí xiàng rì, wàn hù gòng yíng chūn.千条宜向日,万户共迎春。qīng cuì hán yān fā, wēi yīn zhú chuī pín.轻翠含烟发,微音逐吹频。jìng kàn sī dù kǒu, huí wàng yì jiāng bīn.静看思渡口,回望忆江滨。niǎo niǎo fēn yóu qí, yī yī zhù lǚ rén.袅袅分游骑,依依驻旅人。yáng hé rú kě jí, pān zhé zài zī chén.阳和如可及,攀折在兹辰。

翻译

远处的天渠蜿蜒曲折,垂下的柳丝在御道边显得格外清新。千万条柳枝仿佛只为迎接阳光,千家万户都在迎接春天的到来。柳叶轻绿,带着薄雾般的烟气生长,微风拂过,发出细碎的声音。静静地看着,仿佛看见有人在渡口思念远方;回望过去,又想起江边的往事。柳枝轻轻飘动,像是送别游子的马队,又像挽留旅人的脚步。若能感受到春天的温暖,此刻正是折柳寄情的好时节。