《自吟》

于良史唐代

出身三十年，发白衣犹碧。
日暮倚朱门，从朱污袍赤。

翻译

三十年来，我始终保持着年轻时的模样，头发依旧乌黑，衣衫依旧青翠。每当夕阳西下，我倚靠在朱红的大门旁，那鲜艳的门色仿佛染红了我的衣袍，映得一片赤红。