《落花》

杨万里宋代

红紫成泥泥作尘，颠风不管惜花人。
落花辞树虽无语，别倩黄鹂告许春。

翻译

红紫色的花瓣落下来，化作泥土又随风飘散，即便是如此颠狂的风，也不懂得珍惜爱护花朵的人的心情。花朵从树枝上飘落，虽然它们静静地不言不语，但还是请那黄鹂鸟代为转告春天，告知它花儿的离别与不舍。