《江上送友人》

于良史唐代

看尔动行棹，未收离别筵。
千帆忽见及，乱却故人船。
纷泊雁群起，逶迤沙溆连。
长亭十里外，应是少人烟。

翻译

眼看你的船已经开动，我们这场送别的酒席还没散尽。忽然间千帆驶过，打乱了故人的行船。雁群惊起，纷纷飞向远方，队伍蜿蜒如同连成一片的沙洲。那十里长亭之外，想来已是人烟稀少之地。