《秋夜》

杨万里宋代

挑落寒灯一点青，方知斜月半窗明。
无端一阵秋声起，唤作铜饼蟹眼鸣。

翻译

在寒冷的灯光中，映出一点青色的光影，让人感到一丝凉意。这时才发现，斜斜的月光从窗户的一半照进来，整个房间为之明亮。突然，一阵像是秋天的声音传来，仿佛在呼唤什么。这声音被形容为像是一枚铜钱，像是蟹的眼睛在鸣叫。