《送东阳顾明府罢归》

戴叔伦唐代

祖帐临鲛室，黎人拥鹢舟。
坐蓝高士去，继组鄙夫留。
白日落寒水，青枫绕曲洲。
相看作离别，一倍不禁愁。

翻译

在海边的帐幕前送别，黎族的人们聚集在船边。高洁之士坐上蓝车离去，庸俗之人却留下徘徊。太阳西沉，映照着寒冷的水面，青色的枫树环绕着曲折的沙洲。彼此相望，就要分别，心中的愁绪更添几分。