《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄》

戴叔伦 唐代
背江居隙地,辞职作遗人。
耕凿资馀力,樵渔逐四邻。
麦秋桑叶大,梅雨稻田新。
篱落栽山果,池塘养海鳞。
放歌聊自足,幽思忽相亲。
余亦归休者,依君老此身。

翻译

面对江水住在狭窄的空地上,辞去官职,甘愿做一个平凡的人。靠山吃山,靠水吃水,用双手劳作换取生活所需,打柴捕鱼,与四邻为伍。麦子成熟的时候,桑叶正肥大,梅雨时节,稻田焕然一新。在篱笆边种上山果,池塘里养些鱼虾。放声歌唱,自得其乐;心中忽有所感,思绪悄然亲近。我也是个归隐之人,愿意依伴你,在此终老一生。