《同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬…兼呈辛魏二院长杨长宁》

戴叔伦唐代

暮角发高城，情人坐中起。
临觞不及醉，分散秋风里。
虽有明日期，离心若千里。
前欢反惆怅，后会还如此。
焉得夜淹留，一回终宴喜。
羁游复牵役，皆去重湖水。
早晚泛归舟，吾从数君子。

翻译

傍晚的号角声从高高的城楼上传来，情人从座位上起身。面对酒杯，还未来得及醉意，便在秋风中分别。虽然明天还能再见，但心中的距离却仿佛相隔千里。曾经的欢乐如今反而让人感到惆怅，未来的相聚或许也会如此。如何才能让夜晚停留，让这次宴会再次充满喜悦？漂泊的旅途和繁重的职责，都让我远离了那片湖水。无论早晚，我终将乘船归来，与那几位君子同行。

翻译

相关诗词

内容报错