《同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵（柳字）》

十年为官，却未曾升迁，我默默收敛行迹，心中并无怨言。漂泊四海，游历天下，最终在楚地停留了许久。因参与军务，我寄居在湘川口，剪竹开辟庭院，远望山峦，敞开窗户，让清风拂面。早春时节，闲居门庭，陋巷在新晴后更显宁静。残梅落满地面，和风轻拂柳枝，春意盎然。我常迎接车马往来的客人，结交风尘中的朋友。心情舒畅时，便与友人共赏诗文，长夜漫漫，举杯共饮。我秉持着孤直的心志，随遇而安，不随波逐流。我并非效仿屈原大夫，面对渔翁时，心中并无忧惭。