《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首》

戴叔伦 唐代
湘流分曲浦,缭绕古城东。
岸转千家合,林开一镜空。
人生无事少,心赏几回同。
且复忘羁束,悠悠落照中。
回环路不尽,历览意弥新。
古木畲田火,澄江荡桨人。
缓歌寻极浦,一醉送残春。
莫恨长沙远,他年忆此辰。

翻译

湘水在曲折的水湾处分流,环绕着古城向东流去。岸边曲折,千家万户聚在一起,树林展开,如同一面清澈的镜子般空旷。人生中难得有无事的时光,能一同欣赏美景的心境更是少之又少。暂且放下一切束缚,在这悠然的夕阳余晖中尽情感受吧。
道路回环没有尽头,每走一步都让人心情愈发新鲜。古老的树木下,有人在烧荒耕田;清澈的江面上,有人荡着桨缓缓前行。唱着歌寻找那遥远的水边,喝醉了送别这即将逝去的春天。不要遗憾长沙路途遥远,将来某一天回忆起这一刻,依然会感到温暖而珍贵。