《读穷居五字慨然有感复作一首自解》

陆游宋代

布褐营身足，茅茨置榻宽。
食非依漂母，菜不仰园官。
小蹇鞍鞯黑，羸僮骨相酸。
丹青能写此，千载尚传观。

翻译

粗布褐衣足以蔽体，简陋茅屋中床榻宽敞。吃食不必依赖施舍，蔬菜也非靠官园供给。小驴的鞍鞯漆黑，瘦弱的童仆显得可怜。若能将这般情景绘成图画，即便千年之后，仍会被人传颂观赏。