《次韵王给事见寄》

陆游宋代

大手方司一世文，臞儒何敢望余尘。
谁知天上黄扉贵，肯记江边白发新？
末路愈穷诗有祟，旧书浑忘笔无神。
床头周易尊中酒，犹赖渠侬不负人。

翻译

大手笔的诗人司空一，我这样的寒酸书生怎敢比肩。谁会想到天上的高官显贵，还会记得江边的我这白发新人？到了晚年，越是困顿，写诗就越容易被束缚。旧日的书籍也被我遗忘，提笔时仿佛失去了灵感。床头放着《周易》，酒杯里满是美酒，幸好还有它们不辜负我。