《城西晚眺》

陆游宋代

嫋嫋城笳咽，荧荧渔火青。
霜凋两岸柳，水浸一天星。
静看船归浦，遥闻雁落汀。
倚阑幽兴极，不敢恨飘零。

翻译

城头凄凉的胡笳声呜咽低回，江面上零星的渔火闪烁着青色微光。两岸的柳树已被寒霜摧残，水面倒映着满天星辰仿佛被浸染其中。静静观赏船只缓缓归入河湾，远远传来大雁栖息于沙洲的声音。倚靠着栏杆，心中升起深深的幽思，尽管身世飘零，却不敢心生怨恨。