《阿通自闽中归甫九岁颇有老成之风作此诗示之》

陆游宋代

通子还家已九龄，从师衿佩两青青。
长成勉作功名计，勿学衰翁老一经。

翻译

通子回家时已经九岁了，跟随老师学习时衣带和佩玉都十分整齐。长大后应努力追求功名，不要像我这个老头子，只读了一辈子的书却一事无成。