《湖中暮归》

陆游宋代

弄楫渔舟水溅衣，兴阑却傍柳边归。
风平别浦沈新月，日落前村锁夕霏。
乍起鹭行横野去，欲栖鸦阵暗天飞。
诗情自合江湖老，敢恨功名与愿违。

翻译

撑着小船，水花溅到衣服上。玩够了，靠在柳树边回家。在另一处海湾，微风中新月慢慢沉落。太阳快落山时，村子笼罩在晚霞里。突然，几只鹭鸟飞起，横跨过田野飞走。乌鸦们想落下歇息，但天空已经暗了，于是继续飞行。诗人的情怀自然地融入江湖生活的经验中。怎么不去恨功名与心愿不一致呢？