《病减》

陆游宋代

病减停汤熨，身衰赖按摩。
书亏平日课，睡比故年多。
龟卜占休泰，医方校阙讹。
有时还一笑，隔浦起渔歌。

翻译

病痛稍微减轻便停止了汤药和热敷，身体日渐衰弱只能依靠按摩来缓解。平日里读书的计划常常无法完成，如今睡眠的时间比往昔多了许多。用龟甲占卜询问吉凶，仔细核对医方纠正其中的错误。偶尔还能展露笑容，是因为隔着水面传来了悠扬的渔歌。