《袖手》

陆游 宋代
袖手地炉傍,身闲日自长。
窗明蠹简字,帘约篆盘香。
道士传琴谱,山僧送药方。
自然尘事远,不用濯沧浪。

翻译

我悠然地傍着火炉,手插在袖子里,日子因身心的闲适而显得格外漫长。窗明几净,映照着书卷上蛀虫爬过的痕迹,帘幕轻垂,环绕着篆香盘缓缓升腾的香气。时不时有道士送来古琴的曲谱,山中的僧人也会馈赠草药秘方。如此这般,尘世的纷扰自然远离于我,无需再如古人那般去沧浪之水洗净俗念。生活就这样充满了诗意与宁静,每一天都从容不迫,自得其乐。