《春晚园中作》

陆游宋代

杏子青青梅子酸，山园转眼又春残。
老怀岂复小年乐，病骨不禁清晓寒。
学术背时甘义堕，功名无路久心阑。
蚕收麦熟吾何恨，但遣银杯似海宽。

翻译

杏子青涩，梅子酸楚，山园里转眼间春天就已过去。老去的胸怀怎么能再像年轻时一样快乐呢，病弱的身体难以忍受清晨的寒冷。学术不合时宜，正义也逐渐降低；功名之路艰难，心中长时间地感到抑郁。虽然收获了蚕桑和麦田，但让酒杯如海般宽广啊。