《仲夏风雨不已》

陆游宋代

南陌东阡自在身，一年节物几番新。
鲥鱼出後莺花闹，梅子熟时风雨频。
冠盖敢同修禊客，桑麻不减避秦人。
夕阳更有萧然处，照影清溪整葛巾。

翻译

南边北边都是自由自在的生活，一年四季的景致不断变换。鲥鱼上市后，黄莺和鲜花热闹起来；梅子成熟时，风雨也变得频繁。我们这些头戴冠帽的人怎敢与那些风雅的修禊客人相比？但我们的田园生活却丝毫不逊色于避世的古人。最令人感到惬意的是，在夕阳下，映着清澈的小溪，整理一下头上的葛巾。