《相和歌辞·置酒行》

陆龟蒙唐代

落尘花片排香痕，阑珊醉露栖愁魂。
洞庭波色惜不得，东风领入黄金尊。
千筠掷毫春谱大，碧舞红啼相唱和。
安知寂寞西海头，青pF未垂孤凤饿。

翻译

花瓣飘落沾满尘香，残留着淡淡的痕迹，夜色中酒意未消，露水沾湿衣襟，愁绪如魂魄般栖息。洞庭湖上波光粼粼，美景令人惋惜难留，春风却将人引入富贵人家的酒杯之中。千枝翠竹间洒落笔墨，春天的画卷宏大展开，碧绿舞动、红花低语，彼此唱和相应。谁知在遥远而孤寂的西海尽头，青丝尚未垂下，凤凰独自饥肠辘辘，无人问津。