《小室》

陆游宋代

窗几穷幽致，图书发古香。
尺池鱼鱍鱍，拳石树苍苍。
老去身犹健，秋来日自长。
养生吾岂解，嬾或似嵇康。

翻译

窗前几许，尽显幽静雅致，书卷散发出古老而醇厚的香气。小小的池塘里，鱼儿欢快游动；矮小的石头旁，树木却显得郁郁葱葱。年岁渐长，身体依然康健，入秋之后，日子仿佛也变得悠长起来。对于养生之道，我或许并不精通，但那份慵懒随性，或许与嵇康有几分相似。