《晚步湖堤归偶作》

陆游 宋代
酒尽知难折简呼,出门仍苦要人扶。
残梅委地香谁惜,归雁穿云远欲无。
日落牛羊犹被野,农闲畚锸正开湖。
还家寂寞西窗晚,旋燎枯枝拥地炉。

翻译

酒已饮尽,才察觉再想邀请友人已然不易;出门时,身子虚弱仍需他人扶持。凋零的梅花散落一地,暗香无人怜惜,归雁穿云而去,身影渐行渐远。夕阳西下,牛羊还在野外悠闲觅食,农闲时节,人们正手持箕畚铁锹开挖湖泊。回到家中,西窗下独对寂寞夜色,随即点燃枯枝,围坐在地上火炉旁取暖。