《睡起书触目》

陆游宋代

压架藤花重，团枝杏子稠。
渴蜂窥砚水，弱燕集帘钩。
入夏暑犹薄，投闲身自由。
午窗初睡起，幽兴付茶瓯。

翻译

架上的藤花沉甸甸地垂落，一簇簇开得繁密；杏子成团挂在枝头，果实累累。口渴的蜜蜂偷偷飞来，探头到砚台边饮水；柔弱的燕子三五成群，落在帘钩上歇息。夏天已经到来，但暑气依旧清淡，闲适无事，身心自在逍遥。午时在窗边小睡醒来，心中满是闲适的情趣，只愿将这份悠然寄托在一杯清茶之中。