《书近况寄蜀中道旧》

陆游宋代

遗事复遗荣，空斋一榻横。
宿酲投未正，新句锻初成。
山崦传梅信，天窗送雪声。
戏题匀碧纸，遣鹤报青城。

翻译

遗落的往事与虚荣一同消散，空荡的书斋中只有一张床横陈。宿醉尚未完全退去，新的诗句却已刚刚锤炼完成。山坳里传来梅花的消息，天窗中送来了雪落的声音。随意题写在碧绿的纸上，让仙鹤送去给青城的友人。