《夜发袁江寄李颍川刘侍御》

戴叔伦唐代

半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。
孤猿更叫秋风里，不是愁人亦断肠。

翻译

深夜里，我乘着小船回到楚地，月光洒在山水之间，天地一片苍茫。孤寂的猿猴在秋风中哀鸣，即使不是满怀愁绪的人，听到这声音也会感到心碎。