《孤店》

陆游宋代

孤店门前千万峰，酒浓不抵别愁浓。
明朝晴雨吾能卜，但听兰亭古寺钟。

翻译

小店门前山峦重重，酒虽醇厚却难解离愁。明日是晴是雨我都能预测，只需倾听兰亭古寺的钟声。