《次韵林伯玉登卧龙》

陆游 宋代
一纸临门喜欲颠,词源滚滚泻长川。
旗旄外阃新元帅,风月名山古洞天。
自笑屏居依近郭,每烦登望指孤烟。
雄篇三复空兴叹,穷乃工诗似不然。

翻译

一张喜报送到门前,让人欢喜得几乎跳起来,文思如泉涌般滔滔不绝,像大河奔流。新元帅在外统领大军,声势显赫,而那风景优美的名山古洞,则是充满灵气的地方。我不禁笑自己隐居在靠近城郊的地方,却常常为了远眺一片孤烟而费心费力。反复吟诵这气势磅礴的诗篇,只能空自感叹,看来境遇困窘时才能写出好诗,但事实似乎并非完全如此。