《初夏喜事》

陆游宋代

箕颍元非争夺场，潇湘自古水云乡。
采茶歌里春光老，煮茧香中夏景长。
歛版早知游宦恶，署门晚悟世情常。
茹芝却粒虽无术，散发犹当效楚狂。

翻译

这里并不是争夺名利的场所，自古以来便是水清云淡的故乡。在采茶的歌声中，春天已悄然逝去；在煮茧的香气里，夏天漫长而悠扬。早就知道做官奔波实在令人厌恶，直到晚年才明白人情世故的常态。虽然没有隐居山林的本领，但依然愿意像楚国的狂人一样，披散头发，自由自在地生活。