《残腊》

陆游宋代

残腊去春才十日，衰翁古老已三年。
乳糜但喜分香钵，银胜那思映彩鞭。
万里当时嗟漫浪，一窗此日困沉绵。
清泉白石无人到，且结梅花淡淡缘。

翻译

腊月刚过、春天才来十天，我这个老头却已老了三年。只盼望喝上一口香甜的米粥，分得一份供佛的福气，哪里还想着佩戴银饰去追逐那彩鞭般的热闹繁华。当年万里漂泊，空自感叹浮生若梦；如今独坐窗前，困于病中，精神倦怠。清泉流淌、白石嶙峋的幽静之地少有人至，不如与梅花结一段淡淡的情缘，清净相伴。