《舟中遣兴》

陆游宋代

湖海渺云涛，浮家得养高。
方床展蕲簟，短褐束郿绦。
酒里亦何好，人间聊可逃。
酣歌柂楼底，万事一秋豪。

翻译

湖水茫茫，海天辽阔，云浪翻滚，像在漂浮着一叶小舟，这里可以安身养性，心境高远。铺开一张蕲州产的竹席，坐在方正的床榻上，穿着简朴的粗布衣裳，腰间系着细长的皮带。酒中有什么可取的呢？人世间种种烦恼，不如暂时逃开。在船头放声歌唱，一切烦忧都如秋风般飘散，随风而逝。