《别崔法曹》

戴叔伦唐代

欲作别离西入秦，芝田枣径往来频。
东湖此夕更留醉，逢著庐山学道人。

翻译

想要告别亲友，独自西行进入秦地谋生或求发展，曾经常走的芝田和枣林小路频频出现在回忆里。今晚在东湖边，我更加舍不得离开，醉意中遇见了一位曾在庐山修道的朋友，更添几分留恋之情。