《枕上闻雨声》

陆游宋代

小雨廉纤不濡土，忽闻檐溜喜无穷。
断知不作西山饿，多稼如云在眼中。

翻译

细雨绵绵，轻飘而不湿泥土，忽然听到屋檐滴水声，心中欢喜无限。断定自己不会像伯夷、叔齐那样饿死在西山，眼前仿佛看到庄稼丰收，如云朵般遍布田野。