《再巡道永留别》

戴叔伦唐代

鬓下初惊白发时，更逢离别助秋悲。
从今不学四方事，已共家人海上期。

翻译

当我在镜中初次惊见鬓边生出了白发，偏偏又在这萧瑟的秋日里经历别离，更添愁绪。从此不再过问红尘纷扰的世事，早已与家人定下泛舟归隐的约定，只待海上潮生的日子。