《游西村》

陆游宋代

昨夜雨多溪水浑，不妨唤渡到西村。
出游始觉此身健，无食更知吾道尊。
药笈可赊山店酒，筇枝时打野僧门。
归来灯火茅檐夜，且复狂歌鼓盎盆。

翻译

昨晚下了一场大雨，溪水变得浑浊不堪，但这并不妨碍我乘船渡到西村。出门游玩才真正感受到身体的健康，没有食物时更明白自己所追求的道义之尊贵。在山间小店，用药箱作抵押赊了些酒，手拄竹杖不时敲打野僧的门。回到家中，茅檐下灯火通明，我再次放声高歌，敲打着盆盎，尽情释放内心的狂放与自由。