《梦题驿壁》

陆游宋代

半生征袖厌风埃，又向关门把酒杯。
车辙自随芳草远，岁华无奈夕阳催。
驿前历历堠双只，陌上悠悠人去来。
不为途穷身易老，百年回首总堪哀。

翻译

半辈子在旅途奔波，风尘仆仆，如今又要站在关隘举杯饮酒。车轮碾过的地方，芳草萋萋，延伸得很远；岁月无情，就像夕阳催促着时光流逝。驿站前的路标清晰可见，路上行人络绎不绝。并非因为旅途艰辛而觉得岁月催人老去，而是回首一生，总觉得有些遗憾和悲伤。