《夜窗》

陆游宋代

性中汝本具光明，蔽障除时道自成。
手刈茆苫数椽屋，身鉏菜煮一杯羹。
天人迭胜谁能测，祸福无常不待评。
惟有吾心终可恃，夜窗袖手听松声。

翻译

你本性中原本就具备光明，一旦遮蔽的障碍去除，修行的道路自然成就。
亲手砍来茅草盖起几间小屋，亲自种菜煮饭，喝上一碗简单的汤羹。
天道与人世的胜负谁能说得清，灾祸与福报的变化无法预先评判。
唯有这颗心始终可以依靠，在夜晚的窗前，袖手而坐，静静聆听松树的声音。