《故袍》

陆游宋代

青衫犹是国工裁，破箧尘侵手自开。
莫笑浑如霜叶闇，两朝曾见圣君来。

翻译

这件青色的衣服还是当年宫里的工匠做的，虽然破旧了，却是我自己亲手打开那落满灰尘的箱子找出来的。别笑话它暗淡得像霜后的枯叶一样不起眼，要知道，它曾经见证过两位贤明君主的来访。