《忆原上人》

戴叔伦唐代

一两棕鞋八尺藤，广陵行遍又金陵。
不知竹雨竹风夜，吟对秋山那寺灯。

翻译

脚穿一双棕草鞋，手拄八尺青藤杖，从广陵一路走到金陵。不知此刻竹影婆娑的雨夜里，瑟瑟山风可还吹着那盏灯？是否有人正独对秋山，在某一座古寺的窗下，守着微光静静吟诵？