《小轩》

陆游宋代

四面山如碧玉城，小轩聊得惬幽情。
乍飞乳燕低无力，自落来禽静有声。
麟笔残功成水品，蛇图余思入棋枰。
闲中事业吾能了，未恨林庐送此生。

翻译

四面的山峦像碧绿的城墙，我在小屋中感到十分惬意。刚飞出的小燕子飞得很低，显得有些无力，而落在树上的鸟儿静静地站着，偶尔发出声音。我完成了用水墨画的创作，剩下的思绪如同下棋一样在脑海中盘旋。我在闲暇中找到了生活的乐趣，不遗憾在这山林间度过一生。