《闲中颇自适戏书示客》

陆游 宋代
发犹半黑脸常红,老健应无似放翁。
烹野八珍邀父老,烧穷四和伴儿童。
剪纱新制簪花帽,乞竹宽编养鹤笼。
巢许夔龙竟谁是,请君下语勿匆匆。

翻译

头发虽已半白,但脸色依然红润,年老却依然康健,这种状态恐怕无人能及得上陆放翁吧。他邀请乡里的父老乡亲,一同品尝在野外烹饪的八方珍馐;又陪伴着孩童,焚烧香料制成的四种合香,共享欢乐时光。
他还精心裁剪纱布,制作出装饰有簪花的精美帽子,更向他人请求一些竹子,编织成宽敞的鹤笼,用来饲养心爱的仙鹤。至于像巢父、许由这样隐逸高洁的人物,或者如夔龙般贤能的大臣,到底谁又能真正称得上呢?在此诚恳地请君三思而后言,不要轻易草率作答。