《题徐子礼宗丞自觉斋》

陆游宋代

末俗纷纷只自谩，惟公肯向静中观。
闲看此事从何得，正自他人著力难。
茶熟松风生石鼎，香残云缕遶蒲团。
江湖多少痴禅衲，蹋破青鞋觅话端。

翻译

世风日下，人们只顾自欺欺人，唯有你愿意在静谧中观察。闲暇时细想这份宁静从何而来，正因他人难以做到这般专注。茶香四溢，松涛声中石鼎煮沸，香烟缭绕于蒲团周围。江湖中有多少痴迷的禅僧，踏破了青鞋只为寻觅那几句真言。