《寒食日九里平水道中》

陆游宋代

晓雨丝丝熟食时，泥深辙断客行迟。
乱云重叠藏山寺，野水纵横入稻陂。
马鬣松阴封旧陇，龟趺道左立新碑。
扶衰此出知能几？
清泪临风不自持。

翻译

细雨蒙蒙，正是烹煮熟食之时，泥泞深厚车辙断裂，令旅人前行缓慢。层层叠叠的乌云遮蔽了山中寺庙，野外水流肆意横流，涌入稻田池塘。马鬃般浓密的松树阴影覆盖着昔日的田垄，道路左侧，一座崭新的石碑屹立在龟趺之上。身体衰弱的我此次出行，心中知晓这样的机会还能有几次？清冷的泪水迎风滑落，无法自我抑制。