《杜宇行》

陆游 宋代
去年杜宇号阡陌,家家聚有忧蚕麦;
岂惟比屋衣食忧,县家亦负催科责。
今年略不闻杜宇,蚕收麦熟人歌舞;
岂惟襦新汤饼宽,邻里相约先输官。

翻译

去年杜鹃鸟在田间地头啼叫时,家家户户都因为担心蚕和麦子的收成而忧心忡忡;不仅是每家每户为衣食发愁,连县里的官员也因为催缴税赋而感到压力重重。今年却几乎听不到杜鹃鸟的叫声了,蚕茧丰收、麦子成熟,人们载歌载舞庆祝;不仅新做的短袄和热腾腾的汤饼让人舒心,邻里之间还相互约定先去缴纳官府的税赋。