《病後自咏》

陆游宋代

狂豪扫去得衰残，数啜芳醪兴亦阑。
闭户交朋疏索尽，捐书日月破除难。
盘除鲜食生蔬美，衣耸吟肩束带宽。
赖有一条差自慰，高眠常到日三竿。

翻译

狂风骤雨般扫除了衰败与残破，连饮几杯美酒，兴致却也渐渐阑珊。紧闭门户，与朋友的交往愈发稀疏，想要抛却书籍、打破旧习的日子难以实现。餐桌上摆满新鲜可口的蔬菜，衣衫轻飘，吟诗时肩膀微耸，腰带宽松。幸而有一丝安慰聊以自持，那就是常常酣睡至日上三竿。