《有叟》

陆游宋代

有叟镜湖边，茆茨八九椽。
凭阑秋万里，闭户醉经年。
身外浮名小，胸中浩气全。
此生吾自判，造物恐无权。

翻译

有一位老者住在镜湖边，茅屋有八九根房梁。他靠着栏杆远望，秋天的景色辽阔无边；关门独饮，醉卧经年。身外的虚名对他来说微不足道，心中却充满浩然正气。这一生我早已安排好，连上天也未必能左右我的命运。