《西兴泊舟》

陆游宋代

衰发不胜白，寸心殊未降。
避风留水市，岸帻倚船窗。
日上金熔海，潮来雪卷江。
登临数奇观，未易敌吾邦。

翻译

头发花白无力再变黑，心中情感却始终未减。为了躲避风雨，我在水边的集市停留，随意地靠着船窗。太阳升起时，金色的光芒仿佛熔化了大海；潮水涌来时，白色的浪花如同卷起的白雪。登上高处，看到许多奇特的景象，这些美景在我的国家中也难以匹敌。