《五鼓》

陆游宋代

梦断华胥夜艾时，遶廊萧散曳筇枝。
长空渐见明河落，短调犹残画角吹。
世事又随朝日出，钓船莫负早秋期。
南湖五亩新菰熟，此味惟应老子知。

翻译

深夜时分，梦醒在华胥般的幻境中，我漫步于回廊间，手拄竹杖，心境悠然闲适。天空渐渐明亮，银河悄然隐去，耳边还残留着短促的画角余音。世间的事随着朝阳升起而展开，莫要辜负了早秋时节垂钓的约定。南湖边五亩田里的新菰已经成熟，这份清新的美味，恐怕只有我这个老者才能真正体会。