《王给事饷玉友》

陆游宋代

散发萧然蒲苇林，马军送酒慰孤斟。
江河不洗古今恨，天地能知忠义心。
无侣有时邀落月，放狂连夕到横参。
玉船湛湛真秋露，却恨鹅儿色尚深。

翻译

萧瑟的芦苇林中弥漫着淡淡的寒意，马军送来酒水，安慰我这独自饮酒的人。江河无法洗去古往今来的怨恨，天地却能明白忠义之心。有时没有同伴，就邀请明月对饮，尽情放纵，直到天亮。玉色的酒杯中盛满清澈的秋露，只是遗憾这酒色还太浓，不够清浅。