《送客至望云门外》

陆游宋代

冬温频作雨，晨冷顿催晴。
嫩日满江驿，淡烟笼郡城。
忧民怀凛凛，谋己耻营营。
投檄真须决，邻翁约耦耕。

翻译

冬天温暖却常常下雨，清晨寒冷突然放晴。柔和的阳光洒满江边的驿站，淡淡的烟雾笼罩着整个县城。心中忧虑百姓的生活，感到责任重大；为自己谋利却觉得羞耻而不屑于奔波钻营。下定决心辞官而去，因为邻村的老翁已经约好一起耕田种地，过那田园生活的日子。